☆★外国人のための防災講座 Let's Study BOSAI☆★日本語ボランティアさんの活躍

皆さんこんにちは

１０／４　無事に外国人のための防災講座が修了しました。
事前準備など大変でしたが、結果たくさんの方にご参加いただき、
無事に終了できほっとしました。その翌日から風邪を引き、２～３日ダウンしてしまいましたが・・・

毎年、この講座を実施する際には、日本語ボランティアさんのご協力が欠かせません。講座はすべて日本語で実施し、外国人の方がわかりやすい説明ばかりではありません。そんなとき、センターで日頃活動して頂いている日本語ボランティアさんが、参加者の方の傍らで、講師の方の説明をわかりやすい日本語で伝えてくれます。私としては、ボランティアさんと協働させていただき、実現する事業だと感じています。

日本語ボランティアの皆さんいつもありがとうございます！！

☆★外国人のための防災イベント Ｌｅｔ’ｓ Ｓｔｕｄｙ ＢＯＳＡＩ 開催します☆★

みなさん　こんにちは

朝晩ずいぶん涼しくなってきました。

さて、今日は、在住外国人支援事業の一環である「外国人のための防災イベント」についておしらせします。

和歌山県は海に面しており、東海・東南海地震は３０年以内に起こるといわれています。３０年以内というのは、どこか先の話ではなく、「明日起こるかもしれない」ということです。

最近の災害は、広範囲に被害が及んだり、夜中の集中豪雨など短時間に急激に襲われ、人々の避難が遅れるといったタイプの災害が毎年起こっています。

外国人の方も、災害にあったとき、救助を待つのではなく、自ら判断し適切に避難していただかなくてはなりません。

言葉の壁や、文化の違いなどで、災害時の行動を理解することが難しいこともありますが、適切に避難するための情報収集や災害の知識が必要であり、毎年この時期に、防災について学んでいただいています。

今年は１０月４日に開催します。すでにたくさんの方が申し込んでおり、私も担当者の一人としてあすの開催をたのしみにしています。

みんなで、Ｌｅｔ’ｓ　Ｓｔｕｄｙ　ＢＯＳＡＩ　！！