ボランティア情報誌Shiyoraのご紹介

皆さんこんにちは

今日は、ボランティア情報誌Ｓｈｉｙｏｒａの紹介をします。

今現在メンバーは７名、皆さん　毎号楽しい記事を作成してくれています。

内容は、「きこらインタビュー」（和歌山に住む外国人の方の紹介）、センターのイベント紹介、国際交流活動団体の紹介、などなどです。

きこらインタビューでは、さまざまな国から和歌山にこられた外国人の方にインタビューし、和歌山に住む外国人の方を身近に感じていただける記事が満載です。

私は個人的にインタビューをされた方をよく知っているのですが、国が違えば様々な考え方があり、話をしていて本当に楽しいし、興味深いですよ！

世界では国同士の対立など、いろいろな国際問題もありますが、シヨラのきこらインタビューを読んでいただけることが、外国人の方を身近に知っていただける第一歩かと思います。

情報誌作成に興味がある皆さん、是非一緒にシヨラを作ってみませんか？

外国人のための日本語クラス おはようクラスの様子

Ｈ２６年度のおはようクラスが本日終了し、茶話会にお邪魔しました。
（写真）



おはようクラスでは、５人の日本語ボランティアさんが活動されています。

みなさん、経験豊富でとても頼りがいのある方ばかりです。

毎回、クラスのタームが終了すると打ち上げパーティをしながら、今期のクラスの感想や振り返りなどを行います。

学習者の方に感想を聞いてみると、「楽しかった。色んなことを勉強しました。」と皆さん笑顔でした。

みんなでひな祭りパーティをしたことや、クラスでの思い出などをきかせて頂きました。
話しをきいていると、おはようクラスで友達に会えることがとても楽しいということや、子育て真っ最中で大変だけど、おはようクラスにくると解放される・・・など、学習者の方々にとって、おはようクラスは日本語の勉強以外にもとても意味のあるものだと分かりました。


学習者が帰った後、ボランティアさんだけで来期の打合せです。

皆さん活発な意見を出し合い、クラスの授業内容などについて話し合われています。

（写真）


４月からのおはようクラスは金曜日に移動します！！

♪♪ボランティア日本語クラスの紹介♪♪

最近やっと寒さも和らいできて、気持ちも和らぐ今日このごろです

娘は一歳の誕生日を過ぎ、最近は歩くのが楽しくて、家中を探検しています。後をついて行くのが大変、腰は痛いし・・・

イギリスにこんなことわざがあるそうです。「こどもは父母の行為を映す鏡である」

最近娘が携帯に興味を持ちだし、私のポケットにいれてるスマホをスッととりだし、耳にあてて何かしゃべり出します。う～ん、みられてるなぁ・・・と関心します。娘の前では行動に気をつけないと・・・・（まだ一歳だけど・・・・）

さて、今日は（外国人のための）ボランティアさんによる日本語クラスを紹介します。

日曜日の午前中「もっと日本語　日曜クラス」
ひらがな・カタカナが書ける人で初級日本語を勉強した人対象です。
８名のボランティアさんが、毎週担当し、会話・語彙・文法・読解などの学習をします。
季節の日本の行事を行うこともでき、家族で参加していただけます。

火曜日の午前中「おはようクラス」
日本語を全く勉強したことがない人（入門クラス）、初級を学習した人（初級クラス）があります。５人のボランティアさんが担当しています。季節の行事のも体験できます。先日は、ボランティアさんのご自宅で、「ひな祭りパーティ」が開かれました。

４月からは、金曜日の午後「こんばんはクラス」の開講も予定しています。
日本語を勉強したいという外国人の方、いつでもセンターへお問い合わせくださいね。

外国につながるこどもへの日本語学習支援に関する研修会開催

一月もあっという間に過ぎ去り、２月に突入しました。
インフルエンザも流行していますが、皆さん大丈夫ですか？

今日は２月に実施される研修会についてお知らせします。

外国につながるこどもへの日本語学習支援に関する研修会
日本に来日してまもなく、日本語がまだあまりよくわからない子どもたちがいます。
日本語がよく理解できず毎日大変だけれど、学校の先生や家族、ボランティアさんに支えられながら日本語を一生懸命頑張っている子どもたちもいます。

そんなこどもたちへの支援について考える研修会です。

研修会では、外国につながるこどもへの日本語学習支援について、指導方法（日本語初期指導）や留意点などについて学び、実際に教え方を体験します。関心が有る方は、是非ご参加お願いします。

✿日　時✿　（第一回）平成27年2月 7日（土）１３：３０～１５：３０
　　　　　　（第二回）平成27年2月14日（土）１３：３０～１５：３０
✿場　所✿　 和歌山県国際交流センター サークル室
　　　　　　（和歌山市手平2-1-2県民交流プラザ和歌山ビッグ愛８階）
✿講　師✿　 大阪教育大学　臼井(うすい)　智美(ともみ)准教授
✿対象者✿　 和歌山県国際交流センター日本語ボランティア
　　　　　　 和歌山市こども総合支援センター日本語ボランティア
　　　　　　 外国につながるこどもへの支援に関心がある方等
✿参加無料/定員30名✿

☆☆12/21の国際交流まつり 民族衣装コーナーでの写真撮影＆民族衣装写真展開催について☆☆

去年の暮れから準備に追われていた国際交流まつりも無事に終了し、事後処理も途中に年末年始の休みに突入。
今日が今年の仕事始めです。

今回の民族衣装コーナーでは、お好きな民族衣装を着ていただき、プロのカメラマンによる写真撮影を実施しました。
先着３０組限定の初めての企画です。先日その写真ができあがってきました。

担当者なのでうかれてしまっていますが、本当にいい写真ばかりです！！（やっぱりプロは違うな・・・という感じです。）
その写真は、国際交流まつり２０１４民族衣装写真展にて展示します。
期間は、１／９（金）午前１０時から１／２３（金）午後３時まで、交流ラウンジにて実施します。
是非一度お立ち寄りくださいね。

皆さんの記念の一枚になったかと思います。来年のまつりでも実施する予定です！！ぜひご参加くださいね。

(写真の背景(1)サンタパンダ）江角さんかわいいバルーンありがとうございます！

(写真の背景(2)不思議の国）